‘Orden de muerte’: editor australiano criticado por solicitud a autores sobre IA

El editor Black Inc. de Melbourne está enfrentando críticas tras solicitar a sus autores el consentimiento para usar sus obras en el entrenamiento de inteligencia artificial.

En una adenda a un contrato vista por nuestra redacción, la editorial australiana, conocida por The Quarterly Essay, así como por sus libros de ficción y no ficción, ha pedido a sus escritores que le otorguen el “derecho a reproducir, usar, adaptar y explotar la obra en relación con el desarrollo de cualquier programa de software, incluyendo, sin limitación, el entrenamiento, prueba, validación y despliegue de un sistema de inteligencia artificial generativa o de aprendizaje automático”.

La autora australiana Laura Jean McKay expresó su preocupación por esta solicitud de utilizar su trabajo para entrenar inteligencia artificial. Recibió la adenda a su contrato original el viernes y se le dio solo tres días hábiles para decidir si aceptaba un acuerdo de terceros con una empresa de IA no nombrada.

“Generalmente, un DocuSign con un editor es un momento muy emocionante... así que me sorprendió abrirlo y encontrar que era un ajuste a mi contrato con ellos, que indicaba que, básicamente, estaba cediendo mi libro para que se utilizara en el entrenamiento de modelos de lenguaje grandes para IA”, comentó McKay.

Su libro, Holiday in Cambodia, fue publicado por Black Inc. en 2013. “Leía como si hubiera sido escrito por IA, de hecho... y al final del DocuSign había una pequeña declaración que decía: ‘Esperamos que quieran unirse a nosotros en esta nueva frontera, pero también entendemos si prefieren no participar. En ese caso, no hagan nada.’”

La propuesta implica una división del 50/50 de los ingresos netos entre la editorial y el autor.

Black Inc. declaró en un comunicado el miércoles que todos los ingresos del acuerdo propuesto se compartirían y enfatizó que se trata de un arreglo de opción de participación. “La demanda de contenido de alta calidad y curado para IA está creciendo rápidamente, y en Black Inc. estamos comprometidos a abordar esta oportunidad con equidad y simplicidad”, reza el comunicado.

“Con este fin, hemos solicitado permiso a los escritores para sublicenciar su trabajo. Se les ha preguntado si desean optar por acuerdos futuros. Ningún acuerdo ha sido firmado aún. Más bien, Black Inc. busca permiso para negociar acuerdos y llegar a términos que el editor considere razonables con empresas de IA reconocidas.”

La editorial enfatizó que tiene “todo el incentivo” para establecer acuerdos que beneficien tanto a los escritores como a la editorial. “Creemos que los autores deben ser acreditados y compensados adecuadamente y que son necesarias salvaguardias para proteger los derechos de propiedad en respuesta a la creciente automatización industrial”.

Sin embargo, McKay manifestó su preocupación de que los autores puedan sentirse presionados a firmar debido a temores sobre sus carreras, especialmente los escritores más nuevos sin experiencia en la industria. “Si esto fuera 2013 y estuviera lanzando mi primer libro, no sabría qué hacer. No tenía un agente en ese entonces; era completamente nueva en la industria. Estaba aterrorizada por los editores”, dijo.

“Cuando digo que se nos pide que firmemos nuestras propias órdenes de muerte, quiero decir que efectivamente, las proyecciones y predicciones son que ya no necesitaremos novelas y novelistas. El trabajo que tengo, el trabajo que hago se está volviendo obsoleto... y se me pide que firme un documento que entregará mi trabajo para entrenar algo que me va a reemplazar completamente, no solo en el trabajo creativo, sino en cada industria en la que trabajo.”

editorial, inteligencia, autores