DeepSeek y el origen del kimchi: Confusión entre China y Corea

SEOUL, 9 de febrero -- El modelo de inteligencia artificial (IA) chino DeepSeek ha mostrado respuestas contradictorias sobre preguntas sensibles, dependiendo del idioma en que se le formule la pregunta. Según la Agencia Nacional de Inteligencia de Corea del Sur, cuando se le preguntó sobre el origen del kimchi en coreano, DeepSeek afirmó que este es un alimento emblemático de Corea, pero al preguntar en chino, declaró que su origen es China.

El NIS también informó que DeepSeek proporciona a sus anunciantes acceso ilimitado a los datos personales de los usuarios, y esta información puede ser entregada al gobierno chino a solicitud, según la legislación de ese país.

En medio de la creciente controversia sobre la seguridad relacionada con este servicio, las autoridades surcoreanas han tomado la medida de bloquear el acceso al sitio. Cuando se consultó a DeepSeek sobre el origen del kimchi, este respondió en coreano: "Es un alimento tradicional coreano lleno de cultura e historia".

Sin embargo, al realizar la misma pregunta en chino, la respuesta fue que "el origen no es Corea, sino China" y, cuando se hizo la pregunta en inglés, afirmó que "está relacionado con Corea".

Además, al indagar en coreano sobre el Proyecto del Noreste de China, una iniciativa histórica criticada por Corea del Sur por distorsionar la historia regional, DeepSeek indicó que existen "diversas perspectivas" entre los países vecinos, marcadas por diferencias históricas. En cambio, cuando se le pregunta en inglés o chino, describe el proyecto como una "iniciativa legítima para revitalizar la región noreste de China en línea con sus intereses nacionales".

Respecto a la festividad de Dano en Corea del Sur, DeepSeek señaló en coreano que es una tradición coreana, mientras que en inglés y chino, la describió como una festividad tradicional de China.

Otros servicios de IA, como ChatGPT de OpenAI y CloverX, desarrollado por Naver de Corea del Sur, ofrecieron respuestas consistentes sin importar el idioma utilizado, como resaltó el NIS.

DeepSeek, por otro lado, también recopila datos sobre los patrones de escritura de los usuarios, lo que podría facilitar la identificación de individuos. Además, la información recolectada, como registros de chat, podría ser enviada a servidores en China. El servicio está diseñado para almacenar todas las entradas de los usuarios, compartir datos con anunciantes sin restricciones y no tiene un límite claro sobre el tiempo en que se pueden almacenar los datos, lo que ha generado preocupaciones sobre la privacidad de los usuarios.

La Agencia Nacional de Inteligencia ha advertido a todas las agencias gubernamentales de Corea del Sur sobre la necesidad de tener cuidado con la seguridad al utilizar herramientas de IA generativa como DeepSeek. Además, ha indicado que realizará una revisión exhaustiva de la estabilidad tecnológica de DeepSeek y planea proporcionar información adicional al público si es necesario.

DeepSeek, kimchi, origen